【新唐人2012年10月19日讯】（中央社密西根州底特律18日法新电）底特律老虎今天以8-1击溃纽约洋基拿下世界大赛门票，在美联冠军赛4连胜，把洋基扫地出门。杨恩4支2，获选为美联冠军赛最有价值球员。
老虎（Tigers）投手薛兹尔（Max Scherzer）提到老虎先发投手群，他说：“我们知道我们都非常优秀，我们的慢速球投得和任何人一样好。大家都投得非常出色，我是其中1片拼图。能够在主场横扫洋基（Yankees），感觉真是无与伦比。”
老虎菲尔德（Prince Fielder）说，洋基打线“有很多未来的名人堂球员。他们会失去水准，很大部分要归功于我们的投手群”。
老虎打线今天有7名球员敲出2支以上安打，德克斯（Andy Dirks）5打数3安打，杨恩（Delmon Young）4打数2安打，包括带1分打点的一垒安打，获选为美联冠军赛最有价值球员。
杨恩今天首局以一垒安打率先攻下1分。他在系列赛第1战第12局敲二垒安打夺下超前分，率队以6-4宰洋基。老虎第2战以3-0赢球，杨恩贡献1分，第3战更敲出阳春弹助老虎以2-1险胜洋基。
洋基今天第6局试图反攻，让罗德里格斯（Alex Rodriguez）上场代打，但接替薛兹尔上场的史麦利（Drew Smyly）让他打出中外野飞球，冻结一三垒跑者。
罗德里格斯说：“我们被打垮了。我们努力了8个月才走到这里。我知道有很多球队很想来打美联冠军赛，但我们就是失败了。”（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/19/a782762.html
