【新唐人2012年10月19日訊】（中央社密西根州底特律18日法新電）底特律老虎今天以8-1擊潰紐約洋基拿下世界大賽門票，在美聯冠軍賽4連勝，把洋基掃地出門。楊恩4支2，獲選為美聯冠軍賽最有價值球員。
老虎（Tigers）投手薛茲爾（Max Scherzer）提到老虎先發投手群，他說：「我們知道我們都非常優秀，我們的慢速球投得和任何人一樣好。大家都投得非常出色，我是其中1片拼圖。能夠在主場橫掃洋基（Yankees），感覺真是無與倫比。」
老虎菲爾德（Prince Fielder）說，洋基打線「有很多未來的名人堂球員。他們會失去水準，很大部分要歸功於我們的投手群」。
老虎打線今天有7名球員敲出2支以上安打，德克斯（Andy Dirks）5打數3安打，楊恩（Delmon Young）4打數2安打，包括帶1分打點的一壘安打，獲選為美聯冠軍賽最有價值球員。
楊恩今天首局以一壘安打率先攻下1分。他在系列賽第1戰第12局敲二壘安打奪下超前分，率隊以6-4宰洋基。老虎第2戰以3-0贏球，楊恩貢獻1分，第3戰更敲出陽春彈助老虎以2-1險勝洋基。
洋基今天第6局試圖反攻，讓羅德里格斯（Alex Rodriguez）上場代打，但接替薛茲爾上場的史麥利（Drew Smyly）讓他打出中外野飛球，凍結一三壘跑者。
羅德里格斯說：「我們被打垮了。我們努力了8個月才走到這裡。我知道有很多球隊很想來打美聯冠軍賽，但我們就是失敗了。」（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/19/a782762.html
