【新唐人2012年10月12日讯】（中央社奥克兰11日路透电）美国职棒大联盟MLB底特律老虎（Tigers）王牌投手魏兰德（Justin Verlander）今天表现近乎完美，率队以6-0狠咬奥克兰运动家（Athletics）赢得系列赛第5战，晋级美联冠军战。
赛扬奖（Cy Young）强投魏兰德完封运动家，主投9局只被敲4安，还飙出11次三振，老虎打线也在第7局一口气灌进4分，在5战3胜制分区系列赛胜出。
老虎在系列赛中抢先赢得主场前2战，接着运动家在挥舞着黄色毛巾摇旗助威的主场观众面前倒赢2场，但最后老虎仍技高一筹，连续2年拼进美联冠军赛。
老虎将与纽约洋基（Yankees）和巴尔的摩金莺（Orioles）之间的赢家争夺世界大赛入场券。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/12/a779106.html
