中日谈钓岛 新华社两度修正

【新唐人2012年9月9日讯】（中央社台北9日电）新华社今晚再发出有关中日两国领袖在亚太经合会上交谈的报导，恢复了原先撤掉的“中方坚决反对日方采取任何方式‘购岛’”、希望日方不要作出错误决定等内容。

据新华社报导，中国大陆国家主席胡锦涛并且告诉日本首相野田佳彦说：“中国政府在维护领土主权问题上立场坚定不移。日方必须充分认识事态的严重性，不要作出错误的决定，以维护中日关系发展大局。”

大陆官媒新华社先是在中午12时35分时发出报导，指胡锦涛和野田在俄罗斯海参崴举行的亚太经合会（APEC）经济领袖会议期间交谈时“郑重指出，近来，中日关系因钓鱼台问题面临严峻局面”，“日方采取任何方式‘购岛’都是非法的、无效的，中方坚决反对。”

不过，这篇稿子发出半小时后，“新华社总编室”在下午1时05分通告“撤销”，没有解释原因。

在撤稿同一时间，新华社发出另一则短稿，仅指胡锦涛在出席亚太经合会第20次领导人非正式会议（经济领袖会议）时，“同日本首相野田佳彦进行了交谈。胡锦涛就当前中日关系和钓鱼岛问题表明了中方立场”。

前后两则稿件的差异，主要是新的一则稿子拿掉了中方坚决反对日方采取任何方式“购岛”、希望日方不要作出错误决定等内容。

但到了晚间8时25分，新华社还是发出“（出访）胡锦涛就当前中日关系和钓鱼岛问题表明立场”的新闻稿，恢复了反对购岛和警告日方勿作错误决定的内容。

据日本媒体报导，野田政府将在本周买下钓鱼台，以免落入极右派手中。