【新唐人2012年8月8日讯】田径名将刘翔7日在奥运预赛时摔倒，无缘晋级准决赛，赛前已经很多人已经猜测他可能以受伤退赛划下句点，也在微博上引发轩然大波，仅“刘翔摔倒”这一话题的讨论量就高达110万条，有记者私下透露，中共的宣传部门在赛前的一早就针对刘翔的退赛发了内部通知，接下来微奥运，请看赵培的分析。
赵培：110米栏开赛前，教练孙海平已经说过刘翔有伤在身，但是刘翔一定要参赛。最终，刘翔落得一个跟腱断裂的伤痛。在刘翔受伤后，新华网的报导把刘翔从“优秀运动员”提升到“伟大运动员”的地位。上海市副市长迅速打来安慰电话，甚至慰问信都准备好了。其实，中宣部早就知道刘翔要退赛，并且主导了整个报导。
大陆的媒体人在微博爆料说，“昨晚做版时已接到通知：不对刘翔预赛作预测。干了这行10多年，第一次看到针对一场比赛发出这样的通知。经验告诉我和同事：今天刘翔必然是重大新闻，立即就做好了相应的版面准备……说这些不是想落井下石，只是想说：伤肯定是重伤，但如果他不是刘翔，可能早就可以解脱……”
从这个微博可以看到，中宣部在赛前就知道了刘翔要退赛的事情。懂行的记者和编辑已经猜到刘翔将会重伤离场。如果刘翔只是个普通运动员，他不需要这么痛苦的带伤上场，还要伤上加伤。但是，他现在已经是中共宣传的“英雄”和政治花瓶，人大代表。这或许就是他痛苦的原因。
海外推特上泄露说，“中宣部下达了精神，只能宣传刘翔摔倒退赛的正面”。下面各个省的宣传机构也接到通知说，“根据上级指示，对刘翔在伦敦奥运会上没有完成比赛一事，严格执行我部此前有关通知精神，重点报导刘翔顽强拚搏精神，不作负面报导和评论”。
奥运金牌被中共视为延缓倒台的强心剂，刘翔只是中宣部选中的棋子。中共的这个涂脂抹粉的面子工程所花费的大量金钱，完全不顾中国人的民生问题。一辆国产大校车的价格是30万人民币，小学生的营养午餐大概3元人民币，中国一枚金牌的投入是7个亿，一枚金牌可以换来2333辆校车，或者是2.3亿顿营养午餐。这完全是劳民伤财。
