【新唐人2012年7月27日讯】（中央社伦敦27日路透电）南韩选手林东贤今天在伦敦奥运会射箭男子个人排名赛缴出72箭699分成绩，打破自己创下的世界纪录，他表示很高兴位居榜首，但不会得意忘形。
林东贤和队友金法旼及吴真?，也在罗德板球场（Lord’s Cricket Ground）以2087总分打破男子团体赛的世界纪录。
2004及2008年奥运射箭男子团体赛镀金的林东贤，去年被美国的艾里森（Brady Ellison）夺走世界排名第1宝座，但在伦敦奥运前频频引发轰动，去年底在罗德板球场的奥运测试赛中脱颖而出，今年5月还在土耳其先写下696分的世界纪录。
严重近视的林东贤，射箭只是瞄准70公尺外的“模糊黄色区”。他很高兴成为排名赛的榜首，但不会得意忘形。
他说：“这只是刚开始，所以我不会太过兴奋。”
南韩队总教练很高兴队员表现这么好，并说毛毛雨的潮湿天气不成问题。他告诉路透社：“天气还算适合射箭，创世界纪录后让我们更有信心迎接之后的比赛。”（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/27/a738496.html
