【新唐人2012年7月12日讯】（中央社洛杉矶11日路透电）布鲁克林篮网（Nets）今天与中锋罗培兹（Brook Lopez）签下4年新约，显然放弃争取奥兰多魔术（Magic）长人“魔兽”霍华德（Dwight Howard）。
魔兽曾主动要求魔术将他交易至篮网，据报篮网过去几天一直在洽谈魔兽的交易，但谈判欠缺进展，于是篮网将注意力转回自家中锋罗培兹身上。
24岁的罗培兹将获得一纸价值最高6000万美元的4年合约，续披篮网战袍。篮网下季将从新泽西迁至布鲁克林，在新球场打球。
篮网休季期间也留住控卫威廉斯（Deron Williams）并透过交易补来明星球员强生（Joe Johnson）。
罗培兹生涯平均贡献17.4分、7.5篮板。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/12/a730917.html
