建仔小联盟出赛 争取最佳表现

【新唐人2012年7月12日讯】（中央社记者廖汉原华盛顿11日专电）美国职棒国民队所属小联盟2A哈立斯堡参议员队今天宣布，王建民将于美东时间13日，出战2A里契蒙飞鼠队。建仔未来1个月的表现，攸关重回国民队或面临交易的命运。

国民队总教练强生（Davey Johnson）在月初宣布，王建民因臀部受伤考量，由牛棚中继转移至15日伤兵行列。

建仔短暂回台返美后，周末将前往宾州哈立斯堡，代表国民队2A参议员队（Harrisburg Senators）出战旧金山巨人队所属的2A里契蒙飞鼠队（Richmond Flying Squirrels）。

建仔今年春训期间拉伤脚筋后，曾在哈立斯堡投复健赛，不过赛程因天雨取消，13日的赛事将是他第2度在当地出战，也是国民队本季第7位在哈立斯堡进行复建的选手。

13日的赛程将进行双重赛，两场赛事预定各为7局，中场休息25分钟，目前还不清楚建仔出场安排，不过不须限制投球数和局数。

国民队完成明星赛后，将于13日起在客场出战马林鱼队，包括出席明星赛的史特拉斯堡（Stephen Strasburg）和龚萨雷兹（Gio Gonzalez）等5名先发投手，将继续于下半场球季出赛。

大联盟在7、8月球员交易传闻不断，预料国民队将于期间调整先发和牛棚阵容，以因应季后赛的人力需求。

建仔于球季上半场表现未如预期，未来在复建赛的表现，将是留在国民队和面临交易的重要依据。球团方面已表示，建仔的身体机能影响控球，至今未能回到巅峰时期水准，未来将视情况再做安排。