【新唐人2012年6月28日讯】（中央社伦敦27日法新电）日本选手伊藤童马和老将伊达公子在温布顿网球公开赛（Wimbledon）相继中箭落马。
41岁的伊达公子在参赛球员中年纪最大，她首轮输球后发誓明年要尽一切努力重返温布顿。
日本一姐伊达公子以7-5、3-6、3-6输给世界排名第66的乌克兰选手班达莲柯（Kateryna Bondarenko）。伊达公子1996年闯进温布顿准决赛后，曾退出网坛长达12年。
伊达公子说她在法国网球公开赛（French Open）左小腿受伤，医生建议她不要打温网，但温布顿对伊达公子来说是特别的回忆，因此她不顾反对上阵。
伊达公子对法新社说：“医生叫我不要打（温网），物理治疗师也说不要打，因为风险太高，特别是考虑到我的年纪。”
“但温布顿是我最爱的比赛。我也不知道还能打几年，不知道明年或后年能不能打球。对我来说每年都可能是最后一年。”
“我不想放弃，所以决定承担风险。”
伊藤童马则在男单第1轮败给波兰选手库柏特（Lukasz Kubot）。
库柏特昨天以7-6（8/6）、6-3、5-3领先，两人打到30-30后比赛因雨暂停。比赛恢复后，排名较高的库柏特很快解决伊藤童马。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/06/28/a723880.html
