【新唐人2012年6月22日讯】（中央社迈阿密21日综合外电报导）迈阿密热火（Heat）球星詹姆斯今天捧回个人第1座NBA总冠军，他开心地感谢队友和球迷，说这是他尝过最美妙的滋味，奥克拉荷马市雷霆（Thunder）主将杜兰特则非常伤心。
詹姆斯（LeBron James）抱回梦寐以求的个人第1座总冠军，获选总冠军赛最有价值球员，也实践了2年前加盟热火时对球迷的承诺。
詹姆斯今天说：“这是我一生中最开心的一天，美梦终于成真。”
“总冠军就是一切。我梦想过这个机会、这个时刻无数次，就连昨晚都是。我的梦想现在成为现实，这是我体验过最美妙的滋味。”
“我9岁开始打篮球，（赢得总冠军）是我做过最困难的事情。”
“我很开心能拿出足以帮助球队夺冠的表现。全世界我只想和我的队友和球迷分享这座冠军──噢，上帝，你们真是太棒了。”
热火教练史普斯塔（Erik Spoelstra）说：“我头发白了不少，但总冠军让我非常满足。”
雷霆与热火总冠军赛前4战打得难分难舍，但年轻的雷霆今天大量失分，最后以106-121败北，将总冠军拱手让人。
23岁的杜兰特（Kevin Durant）说：“感觉很痛很痛。这支球队里大家都是好兄弟，最后结果是这样，真的很伤心。”3度NBA得分王杜兰特今天飙出32分。
“我们一路打到总冠军赛是很酷，但我们的目标不只如此。不幸的是我们输了，我觉得很难受。”
23岁的威斯布鲁克（Russell Westbrook）说：“我们彼此拥抱，要彼此接受这种感受，记住这种感受。”
“我们下个球季必须卷土重来，要打得更好。”
哈登（James Harden）说：“我的新人年打进季后赛，去年打进西区决赛，今年打进总冠军赛，我们确实有进步。我们离总冠军不会太远。”
