【新唐人2012年6月21日讯】（中央社首尔20日综合外电报导）南韩电视制造商砸下数十亿美元，赌上一种新的显示技术，这种技术能让萤幕更轻薄，让影像清晰到让大家的眼睛为之一亮。
美联社报导，现在消费者的胃口已经被智慧型手机与平板电脑养大，要在这个更难让吸引消费者的产业里有所创新，这样的最后拼搏可能代价高昂。
3D电视发展失败与网路电视未能促进销量，没有让三星电子公司（Samsung Electronics Co.）与乐金电子公司（LG Electronics Inc.）感到气馁，这两家公司希望能在竞争激烈的电视产业里，持续领先群雄。日本索尼公司（Sony）的电视部门过去8年都宣告亏损。
平板电视15年前问世时，是电视技术的进步，让消费者巴不得想弄到一台的程度，跟1960年代后期彩色电视推出时几乎差不多。如果摆在最新的超薄电视旁边，第一代平板电脑现在看起来确实厚重。现在超薄电视的影像品质也已有长足的进步。
不过，对多数消费者来说，这类附加的改变，变得越来越不重要。现在用的电视品质还是很好，为什么要把钱花在更好的影像清晰度上。智慧型手机与平板电脑能提供类似且更多的功能，没有意义多花钱买电视。
在播放动态影像上，消费者的收视习惯在改变，电视不再占有垄断地位。人们愈来越少花时间在客厅观赏现场直播的电视节目。智慧型手机与平板电脑也可以下载现场节目与随选影片。
不过，在比较1950年代早期的第一代彩色电视发明后，三星与乐金沉浸在他们获得的技术跃进喜悦里。OLED是有机发光二极体（organic light-emitting diode）的简称，这种极薄电视号称色彩鲜艳且饱和，对比也比市面上的电视更鲜明。
他们希望在面临电视边际利润迅速下滑，以及中国大陆制造商的激烈竞争时，这种技术能帮助他们获得高昂的价位。
不过，近期至少会面临一个困难，也就是三星与乐金尚未准备量产，这种新技术的价格不会只是好几百美元，而是好几千美元。
三星与乐金制造的这款55吋OLED电视，准备趁着耶诞节购物季的档期，进军特定的欧洲、亚洲与北美市场，售价至少9000美元。这样的价格比目前买得到的顶级55吋电视，还要贵上超过两倍。
对三星与乐金来说，更大的挑战可能不是日本、中国大陆或台湾对手，而是观赏习惯的改变。（译者：中央社张晓雯）
