【新唐人2012年5月23日讯】（中央社北京23日路透电）世界银行（World Bank）今天下调中国大陆成长预测，将今年度经济成长从8.4%砍到8.2%，同时呼吁中国大陆仰赖较为简单的财政政策来促进消费，而不是透过国家投资去振兴经济活动。
在每半年发表一次的东亚及太平洋经济报告中，世界银行表示，中国大陆脚步减缓，会将新兴东亚今年的成长拖累至两年低点。世银也警告，倘若欧洲如火如荼的债务危机恶化，恐怕会造成更大的伤害。
世银报告指出，美国和欧洲需求不振，以及中国大陆房地产市场转弱，两者结合起来，将在短期内对中国大陆的经济造成负担。
但如果各国的政府和中央银行能够及时出手，稳定经济活动，经济情况应能在明年好转。
世银报告表示，各国可以进一步放宽货币和财政政策，借此促进经济活动，但也指出政策施展的空间受限，主因在目前公共债务上升的情况下，通货膨胀的风险恐在成长回弹时激增。
世银指出：“地区的有关当局应保持灵活手腕，在成长获得动力、通货膨胀压力增加时改变货币政策。”
（译者：中央社杨盈）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/05/23/a706331.html
