【新唐人2012年5月20日讯】（中央社华盛顿19日法新电）娴静优雅的崔威勒（Valerie Trierweiler）今天初次在世界舞台亮相，以未婚的法国新第一夫人之姿与美国第一夫人蜜雪儿•奥巴马和8大工业国集团（G8）领袖夫人在华府相会。
法国新任总统奥朗德（Francois Hollande）的伴侣崔威勒穿着黑色及膝的一片裙，脚踩黑色高跟鞋，搭配手提包，和其他领袖夫人参观白宫东厢（East Room）。
各国领袖的夫人随后共进午餐，主菜为马里兰石斑鱼，佐以当地芦笋、葡萄柚、维吉尼亚浆果和来自白宫花园的新鲜蔬果，餐后甜点则为洒上维吉尼亚草莓的橘子雪酪。
各国领袖于总统度假地马里兰州大卫营（Camp David）举行G8峰会，领导人的另一半则在白宫聚首，包含加拿大总理夫人罗琳•哈珀（Laureen Harper），日本首相夫人野田仁实（Hitomi Noda）和意大利总理夫人艾尔莎•安东尼丽•蒙蒂（Elsa Antonioli Monti）。
德国总理默克尔（Angela Merkel）的夫婿邵尔（Joachim Sauer）则未加入参观行程或午餐。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/05/20/a704214.html
