【新唐人2012年3月16日讯】（中央社洛杉矶15日法新电）NBA波特兰拓荒者（TrailBlazers）今天开除总教练麦克米兰（Nate McMillan），结束他统率拓荒者逾6个球季的任期。
拓荒者总裁米勒（Larry Miller）在官网发布声明说：“显然，球季至今未如我们预期，与纳特（麦克米兰）深谈后，我们决定，大家最好分道扬镳。”
“我想亲自表达，感谢纳特多年来对球队的诸多贡献，并祝福他未来一切美好。”
球队证实，已任命助理教练康纳雷斯（Kaleb Canales）接掌临时总教练。
此举是在拓荒者昨天以79-121惨败给纽约尼克（Knicks）后宣布，拓荒者目前战绩下滑至20胜23败，在这缩水赛季，还剩23场比赛。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/03/16/a673596.html
