【新唐人2012年3月7日讯】（中央社日内瓦7日法新电）印度塔塔汽车公司（Tata Motors）在日内瓦车展上秀出新款绿能混合动力车，展现塔塔汽车在绿能产业的企图，但同时西方汽车大厂正在烦恼要如何吸引更多顾客来购买混合动力车。
塔塔汽车形容这款4人座汽车是“聪明的全球性增程电动车”，它结合磷酸锂铁电池和车上汽油引擎发电机，让汽车在行进时也可以持续充电。
塔塔汽车说，这辆车只需要1公升的燃料就能够跑上100公里。这家公司在2010年到2011年度申报的收入约270亿美元。
塔塔集团的主管没有透露这款车的预计售价，不过如果价钱很低，在由日本丰田（Toyota）节能车Prius主宰的绿能汽车市场中，将会是个强劲的对手。
从Prius开始进入并主导美国市场后，丰田在14年内已经卖掉200万台Prius，尽管竞争对手制造的车子数量不断成长，Prius的销售量还是几乎占掉新型混合动力车总销售量的一半。
西方的汽车制造商承认，动力混合车的高价会吓跑顾客。
举例来说，在日内瓦车展中被选为年度汽车的通用汽车（General Motors）混合动力车“伏特”（Volt）在美国的反应并不热烈，生产线将因此暂时关闭。
通用汽车上周表示，因为需求下降，电动车“雪佛兰伏特”（Chevy Volt）将停产约5周以减少产能。
通用汽车原本预测伏特推出的第一年可卖到1万辆，但去年实际只售出8000辆。（译者：中央社吕欣憓）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/03/07/a669572.html
