达比修初亮相 飙速154公里

【新唐人2012年3月3日讯】（中央社记者萧保祥台北3日综合报导）日本强投达比修有今天在德州游骑兵的红白战中登板1局，虽然控球不理想，球速却已经飙到96英里（约154公里），让教练团感到相当期待。

游骑兵官网记者苏利文（T.R. Sullivan）报导，达比修有在红白战中投1局，面对4名打者金斯勒（Ian Kinsler）、安德拉斯（Elvis Andrus）、韩密尔顿（Josh Hamilton）与贝尔崔（Adrian Beltre），达比修有虽然球速快，却出现1次保送，球数也多次落后，控球并不理想。

达比修有接受媒体访问时表示，“很开心也享受面对高水准打者，不过对自己的状况没有很满意。”达比修有今天投21球，只有11个好球。

即使球速相当不错，达比修有仍表示，还有些东西需要加强，球速还没催到底。

投手教练麦达克斯（Mike Maddux）表示，并没有看到达比修有最好的一面，4名打者有3度在球数落后，这也是需要努力的地方，能解决大联盟强打，达比修有会表现更好。

游骑兵总教练华盛顿（Ron Washington）不认为达比修有感到紧张，而是太过兴奋，华盛顿表示，“他的位移效果很好，将会学习如何控制，达比修有的球质足以解决大联盟打者。”

达比修有下一场登板将是在春训热身赛，台湾时间8日碰上圣地牙哥教士队，预定拉长到40球。