日本消费者物价第3个月下滑

【新唐人2012年1月27日讯】（中央社台北27日电）日本消费者物价连续第3个月下滑，因出口缩减及日圆升值，对日本自311强震后复苏的经济带来压力。

日本统计局今天公布，12月不含新鲜食物的消费者物价年减0.1%，符合彭博社调查27名经济家估计中值。

全球成长趋缓及日圆兑美元汇率维持接近战后最高点，削弱出口实力和侵蚀企业利润，并让这个世界第3大经济体更难以摆脱通缩。

日银（BOJ）本周将2011年会计年度（截至3月31日）消费者物价预测下调至下滑0.1%，并将下会计年度（自4月1日起）经济成长预测由前估的2.2%调降至2%。（译者：中央社徐睿承）。