日本消費者物價第3個月下滑

【新唐人2012年1月27日訊】（中央社台北27日電）日本消費者物價連續第3個月下滑，因出口縮減及日圓升值，對日本自311強震後復甦的經濟帶來壓力。

日本統計局今天公佈，12月不含新鮮食物的消費者物價年減0.1%，符合彭博社調查27名經濟家估計中值。

全球成長趨緩及日圓兌美元匯率維持接近戰後最高點，削弱出口實力和侵蝕企業利潤，並讓這個世界第3大經濟體更難以擺脫通縮。

日銀（BOJ）本週將2011年會計年度（截至3月31日）消費者物價預測下調至下滑0.1%，並將下會計年度（自4月1日起）經濟成長預測由前估的2.2%調降至2%。（譯者：中央社徐睿承）。