【新唐人2011年12月13日讯】（中央社吉隆坡13日路透电）国王一生被加冕两次的机会非常罕见，但在马来西亚独特的选举君主制下，国王阿布杜哈立姆（Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah）今天再度登基。
马来西亚首席法官在吉隆坡王宫传统仪式中任命他为未来5年的新国王。他在持矛皇家卫队迎接下走上台前，在受封后，立即响起21响礼炮向他致敬。
统治马来西亚半岛各州的9位苏丹轮流当国王。他们每5年参与统治者会议，秘密投票从他们其中选出国王，通常译为“最高统治者”。
阿布杜哈立姆统治马国北部吉打州，于1970年首度登基。他是马来西亚首位两度登基的国王，据信也是全世界第1人。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/13/a631348.html
