【新唐人2011年11月30日讯】（中央社纽约29日法新电）迈阿密热火（Heat）球星詹姆斯（LeBron James）和韦德（Dwyane Wade）今天说，他们对达成暂时性协议结束封馆停工局面感到开心，球队终将在12月25日起展开缩水成66场比赛的球季。
但他们对结束149天封馆达成的协议细节，不愿多谈，预期下周起将展开季前训练营。
詹姆斯说：“对我们所有人来说，这是很棒的时刻。我们要谈的是我有多兴奋，我们多么开心，篮赛终于要恢复，140多天封馆停赛，有这么多人失业，还让球迷看不到比赛。”
热火于今年6月在NBA总决赛败给达拉斯小牛（Mavericks），新球季开幕战，热火将在客场迎战小牛，到时会看到小牛踏熄热火赢来的冠军奖杯就放在观众席最前座。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/30/a625111.html
