【新唐人2011年11月30日訊】（中央社紐約29日法新電）邁阿密熱火（Heat）球星詹姆斯（LeBron James）和韋德（Dwyane Wade）今天說，他們對達成暫時性協議結束封館停工局面感到開心，球隊終將在12月25日起展開縮水成66場比賽的球季。
但他們對結束149天封館達成的協議細節，不願多談，預期下週起將展開季前訓練營。
詹姆斯說：「對我們所有人來說，這是很棒的時刻。我們要談的是我有多興奮，我們多麼開心，籃賽終於要恢復，140多天封館停賽，有這麼多人失業，還讓球迷看不到比賽。」
熱火於今年6月在NBA總決賽敗給達拉斯小牛（Mavericks），新球季開幕戰，熱火將在客場迎戰小牛，到時會看到小牛踏熄熱火贏來的冠軍獎盃就放在觀眾席最前座。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/30/a625111.html
