【新唐人2011年8月8日讯】（中央社台北8日电）根据彭博，欧洲央行（ECB）总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）今天开始收购意大利和西班牙资产，这也是他为了力抗主权债务危机所作过最冒险的尝试。
在欧银进入债券市场后，意大利和西班牙公债价格双双飙涨，10年期公债殖利率下滑逾70个基点。台北时间下午4时30分，欧元兑美元升值，报1欧元兑1.4355美元，上周五欧汇收1.4277美元。
各国政府虽力阻希腊财政危机蔓延，但动作不够快，如今得让欧银来接手对抗危及欧元存亡的风暴。但收购意大利和西班牙公债，可能需要欧银大幅提高资产负债表规模，背负金援豪奢国家脱困的污名，并且有违欧元区成立之初所约定的基本原则，所以德国联邦银行（Bundesbank）并不赞成此举。
伦敦大和资本市场欧洲公司（Daiwa Capital Markets Europe Ltd.） 经济师布雷特纳（Tobias Blattner）表示：“不幸的是，欧银的信誉已饱受打击，现在反而要看各国政府的脸色。”他预估欧银将必须买进约2000亿欧元（2870亿美元）义国债券，及600亿欧元的西国债券，才能发挥影响力。
义国流通在外的债券达1.8兆欧元（2.6兆美元）。根据5名消息人士，欧银今早购置义国和西国公债，导致义国和西国10年期公债殖利率从上周五的逾6%，分别滑降至5.39%和5.3%。这两国公债殖利率上周联袂缔造欧元上路以来新高纪录。
欧洲股市走低。台北时间晚间7时10分，道琼欧洲600指数下跌4.85点或2.03%，报234.03点。台北时间晚间7时17分，美国标准普尔500指数期货下挫27.20点或2.27%，报1170.60点。
在欧银上周未能进入义国和西国债市，助长全球股灾后，欧银决策者被迫加快回应危机的速度 。
总部位在康乃狄克州Faros Trading的外汇交易主管柏斯维克（Douglas Borthwick）表示：“看来欧银决定拿出火箭筒了。”（译者：中央社陈昱婷）
