妮妮领先大赛 麦克罗伊是榜样

【新唐人2011年6月24日讯】(中央社纽约州匹兹福特23日路透电)美国女子职业高球赛本季第2场大满贯赛LPGA锦标赛今天开打。世界排名第1的台湾女将曾雅妮,首轮轻松领先。妮妮说,她在比赛间,是以美国公开赛冠军麦克罗伊为榜样。

22岁的妮妮今天在蝗虫山俱乐部球场(Locust Hill Country Club)前9洞,打出低于标准杆5杆的成绩。她曾希望跟麦克罗伊(Rory McIlory)上周在国会乡村俱乐部(Congressional Country Club)一样,取得压倒性领先。可惜后9洞速度慢了下来,以低于标准杆6杆的66杆成绩,稍稍领先以67杆暂居第2的美国名将克里梅(Paula Creamer)。

当记者问到妮妮是否希望能跟麦克罗伊一样,把对手远远抛在脑后,妮妮说:“我试着这样。能大幅度领先总是好的。”

妮妮赛前曾说,麦克罗伊封王给她很大激励。麦克罗伊先前在美国名人赛最后1轮领先4杆,却未能拿下冠军,两个月后终于在美国公开赛(U.S. Open)扬眉吐气。

妮妮同样也在4月的LPGA纳比斯科锦标赛(Kraft Nabisco Champisonship)最后1轮领先,但最后饮恨拿下第2,与生涯第4个大满贯赛奖杯失之交臂。这件事到现在都还困扰着妮妮。

她说:“我昨天晚上其实有稍微想到一下。但我试着不要想太多。”妮妮在纳比斯科锦标赛最后1轮领先两杆,但最后却以74杆的成绩输给路易斯(Stacy Lewis),屈居第2。

妮妮觉得麦克罗伊有种亲切感。麦克罗伊和妮妮年纪相仿,也曾同时参加由高球名将佛度(Nick Faldo)举办的国际青少年高球邀请赛。

她说:“我记得好像有来自欧洲及美国的4女4男,而我是来自亚洲。我之前在1场青年赛中获胜,所以可以参加那场邀请赛。”

“一开始要训练大概两周,之后佛度在最后3天跟我们一起打球,给我们一些建议。我在棕榈泉(Palm Springs)待了两周,不过当时我完全不会讲英文,对我来说有点不太容易。”

妮妮说:“那时麦克罗伊也在那里。我真希望当时英文好一点,能跟他多讲点话。”“我记得我好像是13还是14岁。当时年纪很小。”(译者:中央社萧倩芸)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!