【新唐人2011年5月27日讯】（中央社东京27日法新电）日本汽车大厂丰田（Toyota）和本田（Honda）今天表示，311东日本大地震与海啸影响供应链，4月分全球产量腰斩。
本田汽车全球产量比去年同期下滑52.9%，国内产量更大幅削减81%。丰田的全球产量则下跌48.1%。
强震和伴随而来的海啸，冲击零组件供应链，重创发电厂，包括仍在紧急状态核心的1座核电厂。
由于电力和零组件短缺，丰田宣布，日本国内以及美国、欧洲、中国和澳洲厂房，为因应危机，暂时放慢生产速度或关厂。
丰田4月份全球销售较去年同期缩减15.4%。
本田则表示，国内销售较去年同期锐减46.3%，出口下滑76.2%。（译者：中央社戴雅真）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/05/27/a537302.html
