【新唐人2011年5月25日讯】（中央社布雷达博斯塔图尔冰岛25日法新电）虽然厚厚一层灰褐色的火山灰像毛毯般覆盖她的农场、脸上还带着面罩，21岁的尤罕斯多提尔（Henny HrundJohannsdottir）却松了一口气：她成功把家里的羊从发怒火山的烟尘中救了出来。
冰岛格理姆火山（Grimsvoetn）爆发，住在火山旁小村庄布雷达博斯塔图尔（Breidabolstadur）的她却说：“情况是比平常糟一点，但跟最糟的情况比起来，根本不算什么。”“尤其是对我们这些及时把所有动物迁进室内的人来说。”
火山21日开始喷发，烟柱和火山灰直冲20公里高的天际。不过一确定没有造成人员伤亡后，当地农民和紧急救难人员就把注意力转移到动物身上。
去年附近的艾雅法拉火山（Eyjafjoell）爆发时，喷出的火山灰使空中交通停摆数周，鸟类、绵羊和马匹更集体死亡。火山灰中的有毒物质造成它们中毒窒息，也有的动物就这么在伸手不见五指的黑雾中再也走不出来。
在距离火山70公里的小村镇克尔克伊库拜雅克劳斯图尔（Kirkjubaejarklaustur）的农场旅社主人伊娃斯多提尔（Erla Ivarsdottir）虽然失去了部分旅客，但她表示，在冰岛各地采访火山爆发的记者让房间不致空着。在冰岛最活跃的火山旁住了35年，看过好几次喷发的她说：“只要下雨，我们就没事了。”（译者：中央社杨盈）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/05/25/a536331.html
