美联储:利率不变 声明全文

【新唐人2011年4月28日讯】(中央社华盛顿27日综合外电报导)美国联邦储备局(Fed)的利率决策单位联邦公开市场委员会(FOMC)今天发布声明,宣布联邦资金利率维持在0至0.25%的超低水准不变。

美国联邦储备局表示,不急于紧缩对美国经济的广泛支持措施,并认为削弱经济成长的商品价格涨升现象只是短暂的。

负责决定利率政策的联邦公开市场委员会举行两天会议后,发布声明表示,打算依进度完成在6月买进6000亿美元债券的计划。

相当美国中央银行的联准会并表示,尽管有些阻力,相信经济复苏仍以温和速度进行,通膨预期心理扩大的风险很小。

以下是FOMC声明全文:

自FOMC于3月会议以来接获的资讯显示,经济复苏正以温和速度进行,整体劳工市场的情况正逐渐改善。家庭支出与企业的设备与软体投资也持续扩张。

但非住宅结构的投资依然疲弱,房屋市场持续受到压抑。商品价格自去年夏季以来已大幅上涨,由于担心全球原油供应,自委员会于3月集会以来,已助长油价进一步上扬。近几个月,通货膨胀上升,但较长期的通货膨胀预期持稳,且基础通货膨胀数据仍受到压抑。

为符合法定任务,委员会寻求促成最大就业及维持物价稳定。目前失业率偏高,与委员会认为符合其长期双重任务的水准相较,基础通货膨胀数据持续偏低。近几个月来,能源与其他商品价格上涨,推升了通货膨胀率。委员会预期,这些影响只是暂时的,但将密切注意通货膨胀与通货膨胀预期的演变。委员会持续预期,在物价稳定情况下,资源使用率将逐渐回复到较高水准。

为促进经济加速复苏,并协助确保通货膨胀在一段期间内维持在符合任务的水准,委员会今天决定依去年11月宣布的计划,持续扩大持有债券。委员会尤其将维持债券到期本金再投资的现行政策,并将于本季结束前完成购买6000亿美元长期公债的计划。委员会将考量获得的资讯,定期检讨所持有债券的规模与组合,并准备视需要调整,以期促进最大就业和物价稳定。

委员会将维持联邦基金利率目标范围在0至0.25%之间,并持续预期包括低资源使用率、温和通膨趋势和通膨预期稳定等经济情况,可能足以让联邦基金利率维持在超低水准较长一段时间。

  委员会将持续监控经济展望与金融情势发展,也将运用必要政策工具促进经济复苏,以利确保通货膨胀在一段时间内维持在符合任务的水准。

相关文章
评论