【新唐人2011年4月23日讯】（中央社纽约22日法新电）NBA波士顿塞尔蒂克（Celtics）今天以113-96大胜纽约尼克（Knicks），东区季后赛首轮听牌。
皮尔斯（Paul Pierce）拿下38分，艾伦（RayAllen）为波士顿再添32分，朗多（Rajon Rondo）缔造塞尔蒂克季后赛纪录20次助攻，塞尔蒂克只要再获一胜即可晋级第2轮。
他们在这7战4胜制系列赛已获3胜0败，尼克当然很清楚，过去没有任何球队能在0-3落后下，逆转赢得系列赛。
朗多为塞尔蒂克攻进15分、11个篮板，塞尔蒂克主场前2战都是惊险获胜，但今天非但从未落后，也未遭 任何威胁。
尼克在麦迪逊花园广场（Madison Square Garden）7年来首场季后赛，让球迷败兴而归。
而24日在纽约的第4战，赛尔蒂克肯定要竭尽所能，以4战全胜横扫尼克。
尼克主将安东尼（Carmelo Anthony）得15分和11个篮板，但命中率不佳，16投中4。尼克10年来季后赛1胜未得。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/04/23/a522547.html
