【新唐人2011年4月23日訊】（中央社紐約22日法新電）NBA波士頓塞爾蒂克（Celtics）今天以113-96大勝紐約尼克（Knicks），東區季後賽首輪聽牌。
皮爾斯（Paul Pierce）拿下38分，艾倫（RayAllen）為波士頓再添32分，朗多（Rajon Rondo）締造塞爾蒂克季後賽紀錄20次助攻，塞爾蒂克只要再獲一勝即可晉級第2輪。
他們在這7戰4勝制系列賽已獲3勝0敗，尼克當然很清楚，過去沒有任何球隊能在0-3落後下，逆轉贏得系列賽。
朗多為塞爾蒂克攻進15分、11個籃板，塞爾蒂克主場前2戰都是驚險獲勝，但今天非但從未落後，也未遭 任何威脅。
尼克在麥迪遜花園廣場（Madison Square Garden）7年來首場季後賽，讓球迷敗興而歸。
而24日在紐約的第4戰，賽爾蒂克肯定要竭盡所能，以4戰全勝橫掃尼克。
尼克主將安東尼（Carmelo Anthony）得15分和11個籃板，但命中率不佳，16投中4。尼克10年來季後賽1勝未得。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/23/a522547.html
