美元涨 国际油价跌

【新唐人2010年10月16日讯】（中央社台北16日电）纽约油价周五跌至一周来低点，美元反弹，商品作为替代投资工具魅力顿失。

美国经济数据报喜，衡量美元兑一篮子6种货币表现的美元指数自10个月低点弹涨，油价应声下跌。美元稍早一度挫贬，主因美联准会（Fed）主席柏南奇（BenS. Bernanke）表示，有必要进一步祭出货币振兴措施。

纽约11月期油收盘下跌1.35美元或1.6%，每桶报81.34美元。油价自10月8日来计挫1.6%，是4周来首度收黑。金价过去一年来累涨4.8%。

伦敦12月布兰特期油下跌1.62美元或1.9%，每桶报82.58美元。

纽约期油本月来累涨1.7%，美元指数则下滑2.1%。美元指数周五上涨0.5%，报77.04，盘中一度触及10个月来低点76.144。

美国9月零售销售升幅高于预期，缓解消费支出减少将危及复苏的忧虑。

　　美国商务部公布数据显示，9月零售销售增加0.6%，8月经修正后为高于先前预估的0.7%。其他报告显示上个月通膨进一步冷却，而纽约地区制造业则是加速扩张。（译者：中央社赵蔚兰）