总统落空 略萨获诺贝尔文学奖

【新唐人2010年10月7日讯】(中央社台北7日综合外电报导)瑞典学院(SwedishAcademy)今天宣布,秘鲁出生且一度参选总统的作家马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa),由于作品表达他对权力结构的构图,并以鲜明意象描绘个人抗争、反叛与挫折,荣获2010年诺贝尔文学奖

略萨的代表作品包括“酒吧长谈”(Conversationin the Cathedral,暂译)、“山羊的盛宴”(TheFeast of the Goat,暂译)等,同时也是一位多产的记者。他一生得奖无数,其中包括西班牙语文学界最高荣誉塞万提斯文学奖(Cervantes),多年来获得诺贝尔奖的呼声极高。

现年74岁的略萨,1936年出生于秘鲁的阿雷基帕(Arequipa),童年时期与母亲和外公住在玻利维亚科恰班巴(Cochabama),10岁才又返回秘鲁。

他之后成为一名新闻记者,1959年移居法国,担任语文老师和法新社(AFP)及法国电视台记者,但最后却是以作家身份享誉国际。

略萨1966年以小说“英雄时代”(The Time ofthe Hero,暂译)在国际文坛上打开知名度,他是继墨西哥诗人帕兹(Octavio Paz)1990年夺得诺贝尔文学奖后,首位来自拉丁美洲的获奖人。

他的作品多半根据他个人在1940年代末和1950年代的秘鲁生活经验。略萨1990年曾竞选秘鲁总统,但当时却输给后来因一连串政府丑闻而逃离秘鲁的日裔总统藤森谦也(Alberto Fujimori)。

略萨为自己的败选感到失望,加上藤森1990至2000年的统治转趋独裁更让他沮丧不已,因此于1993年另取得西班牙国籍,此举引发争议,还一度激怒许多秘鲁人。

尽管略萨的政治之路多舛,但他的文学成就如今终于得到诺贝尔奖委员会的肯定。诺贝尔文学奖评审的发言人英格朗(Peter Englund)告诉记者:“他是一位杰出的作家,也是西语世界最棒的作家之一。”(译者:中央社卢映孜)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!