【新唐人2010年10月5日讯】（中央社纽约4日法新电）美国职棒大联盟MLB纽约大都会（Mets），由于连2年未打进季后赛，今天开除总教练曼纽尔（Jerry Manuel）和总经理米纳亚（OmarMinaya）。
大都会指出，正在物色新总经理人选，之后共同寻找新教练。
曼纽尔的合约今年到期，大都会决定不动用选择权。
大都会本季79胜83败，国联东区落后龙头费城人（Phillies）多达18场胜差。
纽约大都会并非唯一拿总教练开刀的球队，密尔瓦基酿酒人（Brewers）和匹兹堡海盗（Pirates）也都因未打进季后赛下达解雇令，使今年大联盟卷铺盖的总教练来到8人。（译者：中央社李威翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/10/05/a438815.html
