【新唐人2009年10月19日讯】（中央社费城18日法新电）美国职棒大联盟MLB国联冠军战，费城费城人（Phillies）左投克里夫•李（Cliff Lee）威风八面，主宰投手丘，加上队友火力支援，助球队演出完封赛事，11比0大胜洛杉矶道奇（Dodgers）。
这场一面倒的比赛，助世界大赛卫冕冠军费城人在7战4胜制国联冠军赛取得2比1领先。
李主投8局三振10人，只被敲出3支安打。
霍华德（Ryan Howard）的3垒打以及魏斯（Jason Werth）的全垒打，助费城人第2局结束即取得6比0领先。
霍华德今年季后赛7场比赛场场都有打点，今天他共有3分打点，包括第1局的2分三垒打。魏斯随后补上2分全垒打，助李稳操胜券。
李第8局也击出一垒打，维多里诺（Shane Victorino）随后轰出3分全垒打将他送回本垒。杜宾（Chad Durbin）第9局接替李上场，无安打结束比赛。
李今年季后赛3场先发已取得2胜，防御率仅0.74。这名7月从克里夫兰印地安人队（Indians）跳槽的赛扬奖（Cy Young Award）名投，表现果然没让费城人失望。
道奇先发投手黑田博树（Hiroki Kuroda）被狂轰6支安打，失6分，只投了1又1/3局便黯然下场。
第4战明天开打，费城人将派出布兰顿（Joe Blanton）先发主投，道奇将派出沃尔夫（Randy Wolf）。（译者：中央社戴雅真）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/10/19/a365073.html
