【新唐人2009年10月1日讯】（中央社费城30日路透电）费城费城人队（Phillies）今天10比3大破休士顿太空人队（Astros），连3年在美国职棒大联盟MLB国家联盟东区封王。
这支世界大赛卫冕队伍今天一度以1比3落后，不过之后豪取9分，反败为胜，拿下1976至1978年以来队史首次国联分区三连霸。
费城人的伊巴尼斯（Raul Ibanez）敲出生涯单季最高的第34号全垒打，外带3个打点；队友霍华德（Ryan Howard）则打进本季第138个打点。
费城人自5月30日以来便高居国联东区龙头，本季将力图成为1998年至2000年纽约洋基（Yankees）之后，第一支在世界大赛连庄的队伍。（译者：中央社李威翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/10/01/a355635.html
