【新唐人2009年9月29日讯】（中央社加州安那罕28日法新电）美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使队（Angels）投手桑塔纳（Ervin Santana）今天演出生涯第四次完封，助天使11比0大破德州游骑兵（Rangers），天使连续三年登上美国联盟西区冠军。
桑塔纳完投九局只被击出七支安打，三振两次，保送一次。这不但是他8月22日以来首胜，也终结连续六场出赛一胜难求的窘境。
莫拉莱斯（Kendry Morales）轰出一支全垒打，包办三分打点，帮助天使六年内五度在美联西区封王。
天使获胜后，在休息区内将已故投手亚登哈特（Nick Adenhart）的球衣以香槟浸湿；亚登哈特四月在车祸中丧命。
首轮五战三胜制季后赛下周登场，天使将在主场展开比赛。
游骑兵落败后，晋级季后赛希望再受挫。目前游骑兵在美联外卡之争落后波士顿红袜六场，而两队例行赛正好各剩六场。
红袜今天稍早在因雨缩水的比赛以5比11败给多伦多蓝鸟（Blue Jays），不过夺取美联外卡资格的魔术数字只剩1。（译者：中央社徐崇哲）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/09/29/a354765.html
