【新唐人2009年8月26日讯】（中央社纽约25日路透电）美国职棒大联盟纽约大都会（Mets）今天在声明中表示，该队投手桑塔纳（JohanSantana）由于左手手肘手术，本季将不会再出赛。
声明表示：“桑塔纳将进行左手肘关节手术，本季将不会再出场。预料他将会完全康复，准备参加下季春训。”
为取代桑塔纳和刚被交易至红袜（Red Sox）的华格纳（Billy Wagner），大都会将一垒手艾万斯（Nick Evans）和救援投手米希（Pat Misch）由水牛城小联盟球队拉上大联盟。
大都会目前和季后赛席次距离遥远，暂以57胜68负排名国家联盟东区倒数第2名。
出生于委内瑞拉的桑塔纳，曾4度入选明星赛，而且2次获得象征最佳投手的赛扬奖（Cy Young Award）。（译者：中央社王思捷）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/08/26/a337543.html
