【新唐人2009年8月26日訊】（中央社紐約25日路透電）美國職棒大聯盟紐約大都會（Mets）今天在聲明中表示，該隊投手桑塔納（JohanSantana）由於左手手肘手術，本季將不會再出賽。
聲明表示：「桑塔納將進行左手肘關節手術，本季將不會再出場。預料他將會完全康復，準備參加下季春訓。」
為取代桑塔納和剛被交易至紅襪（Red Sox）的華格納（Billy Wagner），大都會將一壘手艾萬斯（Nick Evans）和救援投手米希（Pat Misch）由水牛城小聯盟球隊拉上大聯盟。
大都會目前和季後賽席次距離遙遠，暫以57勝68負排名國家聯盟東區倒數第2名。
出生於委內瑞拉的桑塔納，曾4度入選明星賽，而且2次獲得象徵最佳投手的賽揚獎（Cy Young Award）。（譯者：中央社王思捷）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/08/26/a337543.html
