【新唐人2009年8月17日讯】（中央社柏林16日法新电）一度被广为嘲笑的前共党东德象征特拉贝特轿车（Trabant）在通过倒下的柏林围墙奔向自由后20年，终于咸鱼翻身，将获得戏剧性重生为电动车。
一个由数家德国公司组成的小组正在开发“新特拉贝特”或称为特拉贝特NT（Trabant NT）轿车，这是以不可靠和毫不起眼闻名的特拉贝特轿车的全新改造版。他们的目标是让这种新轿车在今年9月的法兰克福汽车展中亮相。
与旧型特拉贝特轿车相较，当年旧型车拖着轧轧声缓慢的通过铁幕后共党国家的街道时，燃烧汽油后的废气会沿路排放到空气中，而21世纪新型特拉贝特轿车则几乎是再环保不过。
东德汽车厂印第卡尔汽车厂（IndiKar）负责人吉尔斯朱斯基（Ronald Gerschewski）说：“这是一部有太阳能板车顶的电动车，专为城市内或短途旅行而设计。”印第卡尔汽车厂是原始制造特拉贝特轿车的车厂，现在正试图改造这种车，让它重返市场。
吉尔斯朱斯基在公司所在地的萨克森（Saxony）告诉新闻界：“车子内部可以连接卫星导航仪、手机和iPod。”（译者：中央社简长盛）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/08/17/a333550.html
