【新唐人2009年6月17日讯】（中央社记者黄兆平纽约16日专电）纽约洋基队教练吉拉迪证实，王建民太太吴嘉姈今天上午9时30分顺利产下一子，喜事一桩，他表达祝贺之意；不过，他也担心建仔会不会太兴奋而睡不着觉，影响明天投球。
在21日美国父亲节前夕、明天登板前，王建民今天一举得男，升格为爸爸，妻子吴嘉姈如期在预产期当天，顺利产下一子，重7磅12盎司，英文名字取为JustinJesse。
吉拉迪说，不管是不是第一个小孩来到人间，都是令人高兴的喜事，“太棒了”，就他所知，一切顺利，母子均安，王建民很兴奋。
由于洋基队明晚在纽约主场出战华盛顿国民队，攸关建仔是否能继续保住先发，吉拉迪说，王建民不是没有在强大压力下投球的前例，过去季后赛出场就是如此，希望他拿出伸卡球威力，多投一些三振，“明天会是美好的一天”。
不过，吉拉迪也说，生子是令人兴奋之事，期盼建仔不会太兴奋而睡不着觉，影响明天投球。
他同时再次提及建仔过去两年半的辉煌胜投经验，相信王建民承受得住压力，明天会有好的表现。 王建民上午7时许出现球场练球，接获妻子即将临盆后，随即向洋基告假直奔医院，全程在产房内陪伴，母子均安，先前已飞来新泽西州的岳母与建仔的母亲也在旁协助照料，迎接金孙到来。 双子座的“小王建民”，英名文字为Justin Jesse（贾斯丁），中文名字仍待家人最后讨论。小俩口结婚已有5年多。 洋基专栏作家亚伯拉罕说，Justin Jesse是个好名字，而JJ Wang听起来像是一位游击手。不少网友也咸认名字取得很好。 不过，刚满29岁的王建民倒不希望儿子继承衣钵，学着做“经纪人”可能比较好。他期许Justin未来是位率直、富正义感的孩子。 对于生小孩一事，王建民不希望太惊动外界，也不希望受到外界打扰，透过台北的经纪公关公司发表简短声明，感谢各界的关心与祝福，一切平常心看待，更会全力准备明天的球赛，争取本季首胜。
台湾民间有个习俗，“娶某前、生子后”，都会带来好运，相信一如吉拉迪所言，建仔明天会有杰出的表现。980616
