【新唐人2009年4月25日讯】（中央社德州休士顿24日法新电）美国职篮NBA休士顿火箭队（Houston Rockets）中锋姚明今晚表现虽乏善可陈，火箭仍以86比83险胜波特兰拓荒者（PortlandTrail Blazers），在西区季后赛首轮以二胜一负取得领先。
史科拉（Luis Scola）为火箭攻下19分，队友巴迪尔（Shane Battier）也拿下16分。
在第二战独得42分，助拓荒者以107比103取得首胜的罗伊（Brandon Roy），在这场比赛仅得19分，而且18投仅6中。
拓荒者队的布雷克（Steve Blake）拿下16分，助攻10次，费南德兹（Rudy Fernandez）则投进五个三分球，独得17分。
拓荒者在下半场曾落后多达17分，但在第四节连续得分，将比数拉近。（译者：陈政一）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/04/25/a286240.html
