【新唐人2009年4月16日讯】（中央社葡萄牙波图15日法新电）欧洲冠军杯（Champions League）八强赛，球星C.罗纳度（Cristiano Ronaldo）今天踢进石破天惊的一球，让曼彻斯特联队（Manchester United）踢走葡萄牙甲级足球联赛劲旅波图（Porto），晋级前四强。
此役之前，从未有英国球会能够在葡萄牙的国土上打败这支葡国冠军队伍，但是翼锋C.罗纳度在上半场踢进惊人的一球，力助曼联以1比0取得胜利，总和3比2晋级四强，下一场比赛将与同为英超球队的兵工厂（Arsenal）对决。
曼联上周在主场老特拉福球场（Old Trafford）与波图踢成2比2平手。今天比赛前，曼联比较不被看好，曼联教练佛格森爵士（Sir Alex Ferguson）敦促球员秉持1999年三冠王的精神，在史丹福桥球场（StamfordBridge）为他个人第150场欧冠杯比赛奋战。
佛格森在比赛结束时，像个小孩子般，高兴地跳上跳下。
佛格森眉开眼笑地说：“第150场比赛的时候，跟谁打都不重要，赢了就好。”（译者：何世煌）980416
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/04/16/a282251.html
