【新唐人2009年4月16日讯】（中央社记者黄兆平纽约15日专电）在投手教练艾兰德建议下，洋基队今天借用光芒队佛州球场，让王建民站上投手板实际练投，洋基盼透过不同于平常牛棚的训练方式，让他快一点拾回犀利的伸卡球。
以往建仔练投或“乔”姿势都是在牛棚进行，但洋基为了让接连两场遭打爆的建仔早日恢复水准，特别采用这种非正统做法。
教练吉拉迪说，“这是艾兰德的意思”，“他认为这样应该有助王建民回到原有水准”。
王建民伤后复出，连续两场都无法发挥威力，不但自己信心受损，连带使得投手教练艾兰德也备感压力。
王建民本季开幕后连败两场，控球出现严重问题，只投了4 又2/3局，防御率窜升到28.93，引起外界不少猜测与质疑。
建仔站上光芒队纯品康纳球场（Tropicana Field）投手丘前，先跟队友三垒手蓝森（Cody Ransom）、外野手卡布瑞拉（Melky Cabrera）传接20颗球。队友也适时帮他加油打气。
洋基官网说，王建民“感觉不错”，今天练投的目的是让他的左腿能“慢一点”；因为前两场，王建民投球时“下半身都跑在手臂前面”。
吉拉迪也认为，实际站上投手板练投，比在牛棚训练较有临场感，“比较真实、像是模仿实际场景”，也是真正比赛时会看到的情况。
面对外界的质疑，吉拉迪与艾兰德昨天力挺建仔，强调对他的信心不变，也相信王建民很快会找回招牌伸卡球的威力。
洋基回到纽约后，明天将是本季主场开幕首战，由沙巴西亚主投；王建民也将到球场进行既定的赛前练投，准备周六下午登板，对抗印地安人队，争取本季首胜。980415
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/04/16/a282219.html
