NBA 抒发连胜遭中断怨气　魔术113-94宰公牛

【新唐人01月01日电】（中央社芝加哥31日法新电）美国职篮NBA，奥兰多魔术队（Magic）路易斯（Rashard Lewis）砍进21分，霍华德（Dwight Howard）贡献15分外加14篮板，率队今天在客场以113-94痛宰芝加哥公牛队（Bulls）。

魔术战绩提升至25胜7败，全联盟排第四，次于卫冕队波士顿塞尔蒂克（Celtics）、洛杉矶湖人（Lakers）和克里夫兰骑士（Cavaliers）。特克格鲁（Hedo Turkoglu）今天也为魔术贡献18分。

魔术一扫29日遭底特律活塞（Pistons）终止7连胜的怨气，拿下与公牛对战6连胜。

魔术第一节就取得30-12的领先优势，公牛一路挨打，魔术上半场结束以65-38领先27分之多。

诺亚（Joakim Noah）为公牛攻下全队最高的19分，外加11篮板，戈登（Ben Gordon）砍下18分。公牛战绩滑落至14胜18负。