法泳赛 柏纳男100米自由式夺冠 破世界纪录

（中央社法国翁热7日法新电）法国奥运金牌泳将柏纳（Alain Bernard）今天在法国游泳锦标赛绽放异彩，以45秒69的佳绩夺下男子100公尺自由式冠军，并刷新这个项目的短水道世界纪录。

柏纳改写了瑞典泳将尼斯特兰德（Stefan Nystrand）所保有的45秒83世界纪录，尼斯特兰德去年11月17日在柏林泳赛缔造此一纪录。

柏纳在北京奥运摘下三面奖牌，包括男子100公尺自由式金牌，这是他首次在百公尺自由式游破46秒关卡。

这也是柏纳第一个短水道世界纪录。今年稍早，他曾先后四次在长水道创下世界纪录，其中三次为100公尺，一次为50公尺。