法泳賽 柏納男100米自由式奪冠 破世界紀錄

（中央社法國翁熱7日法新電）法國奧運金牌泳將柏納（Alain Bernard）今天在法國游泳錦標賽綻放異彩，以45秒69的佳績奪下男子100公尺自由式冠軍，並刷新這個項目的短水道世界紀錄。

柏納改寫了瑞典泳將尼斯特蘭德（Stefan Nystrand）所保有的45秒83世界紀錄，尼斯特蘭德去年11月17日在柏林泳賽締造此一紀錄。

柏納在北京奧運摘下三面獎牌，包括男子100公尺自由式金牌，這是他首次在百公尺自由式游破46秒關卡。

這也是柏納第一個短水道世界紀錄。今年稍早，他曾先後四次在長水道創下世界紀錄，其中三次為100公尺，一次為50公尺。