（中央社西班牙巴塞隆纳十日法新电）排名世界第一的西班牙网球名将纳达尔今天证实，由于膝盖受伤，他将无法参加本月的台维斯杯网球赛决赛，与阿根廷争夺冠军。
接获右膝肌腱炎的最新检查报告后，纳达尔在巴塞隆纳召开记者会宣布此一决定。
他说：“经过漫长又表现很好的球季后，却错过今年的两大目标，也就是上海名人杯年终八强赛与台维斯杯的决赛，对我是相当痛苦的事。这是个困难的时刻，但我已经尽力设法打进这次决赛。”
在西班牙网球协会主任医师柯多洛的陪伴下，纳达尔说：“我习惯带伤忍痛参加比赛，可是这次新伤造成的疼痛有所不同，我无法忍受。”
台维斯杯决赛将于十一月二十一日至二十三日在阿根廷的马普拉塔举行，纳达尔不能参加对地主国阿根廷是一大利多消息，该国希望能首次赢得台维斯杯冠军。971111
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2008/11/11/a220895.html
