杨景翊不满意奥运成绩 王信渊将朝教练发展

（中央社记者王思捷北京十日电）中华男子举重选手王信渊、杨景翊，两人分别拥有四次和三次参加奥运的丰富经验，如今北京奥运赛事告一段落，王信渊表示未来将朝教练发展，杨景翊则表示对成绩不满意，现在最想抱女儿。

杨景翊以总合两百八十五公斤拿下第四名，前辈王信渊很感叹的说，这种成绩在雅典可以拿下铜牌，可见举重界竞争之激烈和其他选手的进步幅度之大。但王信渊预测，杨景翊在四年内一定是台湾举重界的第一把交椅。

杨景翊曾参加 2000 年雪梨奥运和 2004 年雅典奥运，在雅典抓举三举失败之后，由于药检未过遭禁赛两年，一度远离举重。十个多月前，才被中国籍教练张嘉民找回举重队备战奥运。

杨景翊在赛后表示，对今天成绩不满意，只给自己打了六十分，未来还有成长空间。他的抓举有一次失败，否则成绩还能往上突破。最后挺举挑战一百六十公斤，当时他并不知道成功即获铜牌，感到十分可惜。

他说，自从重回举重队苦练，十个多月来只见过家人两次，现在很想抱抱女儿。他也自认，有了女儿之后个性较为成熟稳定，不会那么爱玩，有益训练。

王信渊今天的抓举也有一次失败，他说，失败一次将对成绩产生来回十公斤的影响。另外，他有两次成功试举却被判无效，王信渊指出，很可能是手肘的问题，导致举起杠铃后未完全伸张。为此，他在上台时特别向裁判秀出手肘，表示自己的手肘有伤。

绰号“小巨人”的王信渊，历经亚特兰大、雪梨、雅典和北京奥运，已是“四朝元老”。雅典奥运，王信渊原本有希望挑战金牌，不料抓举三举未过惨遭淘汰，失望而返。

本届比赛最后名列第七名，王信渊说自己心情还算轻松，也不会武断的说这是自己最后一次担任选手，但毕竟年龄已有三十二岁，未来将慢慢学习，转向教练发展，希望带出更多的举重好手。