意大利米兰斯卡拉歌剧院即将整修完毕

【新唐人】意大利米兰斯卡拉歌剧院，正完成三年来的现代化整修，已装置同时容纳三个场景的新颖舞台机，并改善音响效果。

意大利米兰斯卡拉（La Scala）歌剧院经过三年的整修，再有一个月就要重启帷幕了。从舞台下面修建的一个18米深坑中，传来工人的声说话，他们正在完成“舞台机”的搭建工作。

这座舞台机占据大约38米高的舞台空间，它能依次滑出三个不同的场景，以便一天之内演出三场不同的歌剧。

米兰市长亚博提尼（Gabriele Albertini）解释说：“它是一座非常现代化的剧院，有一个新型舞台机，提供同天演出三场不同剧作的可能性，不必移动场景。”

工程师亚博提尼（Antonio Acerbo）说：“为不同场景创设的这个特别空间，从地面往上共36米，地面往下18米。所以，对我们来说，每天能提供的演出数字增加了。”

斯卡拉歌剧院改善的音响效果比如，钻、锯、甚至以沙纸打磨舞台四周和顶层楼座的声音，都能在镀金的正厅前排听得清楚。

美国总统布什、英国首相布莱尔、和俄罗斯总统普京，已被邀请观看歌剧院的首演。