英国接受美国要求向伊拉克中部动乱地区调动部队

【新唐人】英国政府接受了美国的要求，同意从伊拉克南部向伊拉克中部动乱地区调遣八百五十名英国军人，接替美军士兵，以使这些美军能够在别处执行其他任务。

国防大臣杰夫-胡恩星期四对英国下议院说，有足够的理由接受美国的请求，同时接受对英军士兵来说可接受的风险水平。

国防大臣胡恩说英军行动在范围，时间和空间上都很有限，部队主要来自苏格兰警卫团，他们仍然受英国将军指挥。

胡恩解释说，类似这支英国装甲部队的作战能力十分短缺，重新部署是伊拉克选举前努力的一部分，即为1月举行选举创造条件。

英国内阁大臣在首相府每周举行的例行会议上，讨论了美国军方的请求。他们尊重英军部队和指挥官的判断，一致支持他们。

英国首相布莱尔的发言人说，内阁大臣同意政府应当尽一切努力协助达成一月间伊拉克选举的进程。

美国军事指挥官本月早些时候要求英国把驻守伊拉克南部的英军向美国控制的伊拉克北部调动。美国的请求在伦敦引起争议。一些议员称这是帮助布什总统再次当选的政治举动。 英国政府对此表示否认。