【新唐人】唐纳德是在莱德杯(Ryder Cup)队长蓝格(Bernhard Langer)和欧巡赛执行总监斯科菲尔德(Ken Schofield)的鼓励下才重返欧洲赛场。这位26岁的高球手在卡诺斯蒂(Carnoustie)球场打完第三轮，取得199杆的总成绩，取代莱德杯队友豪威尔(David Howell)暂列榜首。
豪威尔、波尔特(Ian Poulter)和麦克道尔(Graeme McDowell)三位英国球手现以201杆并列第二。
世界排名第二的南非名将艾尔斯(Ernie Els)当日挥出68杆，总成绩比唐纳德落后五杆，仍有希望夺得自己的连续第二个冠军。
世界球王维杰辛(Vijay Singh)周六击出69杆，总成绩落后艾尔斯三杆。
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2004/10/10/a21669.html
