纽约市政厅通过利于移民享受医疗服务议案

【新唐人】在健康活动家的呼吁下， 9月29日(星期三)， 纽约市政府的移民健康委员会在听证

会中通过了两条有助于移民享受医疗服务的议案。

在听证会中， 纽约健康医院集团以及纽约市长代表就移民健康问题向移民健康委员

会汇报了目前的情况，会中移民健康委员会以6-1投票通过了呼吁纽约州议会用法律

硬性规定医院提供紧急翻译服务的议案， 以及反对联邦政府利用拨款变相得到无身

份病人数据的议案。

10个礼拜前， 一名住在纽约法拉盛的韩裔老人孟楚孙(译音)( Moon Chul Sun) 被

怀疑因语言障碍而无法接受有效治疗，最终导致死亡。为此健康活动家曾努力呼吁

州议会重视和解决在纽约医院存在的语言沟通问题。支持该议案的纽约市议员刘醇

逸在采访时对活动人士致力于争取市民利益的努力表示认同。他说：“活动人士通

常起着领头的作用， 然后政府对他们的要求作出回应。”

另外， 美国联邦政府属下的“健康人类服务部”宣布将拨款资助医院提供给无身份

人士的医疗服务，但条件是病人必须填写自己的身份细节。对此， 纽约健康医院集

团和纽约市政厅多名议员都表示反对并通过议案要求有关机构撤回拨款的附加条件。

他们认为，医院就是救人的， 不应被政府利用来提供病人的身份数据， 这样会使

病人对寻求医院治疗产生顾虑。 纽约健康医院集团的副主任则表示纽约的医院已经

决定宁愿放弃政府拨款也不会要求病人填写身份。

移民健康委员会将把这两项议案提交到纽约市议会作进一步的审批。以上是新唐人

记者车妍妍纽约的报导。